Как мы сдавали экзамен по чешскому языку на ПМЖ

Как мы сдавали экзамен по чешскому языку на ПМЖ

После 5 лет легального проживания на территории Чешской республики граждане третьих стран имеют право запросить разрешение на долгосрочное проживание, т.е. ПМЖ. Одним из условий получения ПМЖ является сдача экзамена на знание чешского языка на должном уровне. В посте мы расскажем о том, как происходит сдача экзамена, и как мы его сдавали.

Получение направления на сдачу экзамена по чешскому языку

Первый шаг для сдачи экзамена по чешскому языку – это получение направления на бесплатную сдачу экзамена по чешскому языку (poukaz na bezplatnou zkoušku z českého jazyka). Направление выдается бесплатно в отделении полиции по делам иностранцев. Мы в декабре были по делам в полиции и довольно оперативно получили это направление. С направлением нам выдали книжку с диском для подготовки к экзамену. В книге приведены примерные задания для каждой части экзамена.

Если по этому направлению человек не сдает экзамен, то следующие попытки сдачи платные. Стоимость каждой последующей сдачи экзамена составляет 1500 Крон.

Выбор школы и запись на сдачу экзамена

После получения направления необходимо найти школу, где можно сдавать экзамен, и записаться на сдачу экзамена на определенную дату. Для записи нужен паспорт и направление на экзамен.

Для сдачи экзамена мы выбрали языковую школу в центре Праги Sjs.cz (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy) по адресу Školská 15, 116 72 Praha 1.

Ещё экзамен можно было сдавать в какой-нибудь языковой школе при Карловом Университете, но, зная, как у них неадекватно проходят экзамены, как долго растягивается весь процесс, мы туда принципиально не пошли.

Во время записи на экзамен школа нам тоже выдала книжки для подготовки к экзамену. Книжки эти оказались получше тех из полиции, т.к. в них было большее количество примеров заданий.

В Интернете ходят байки, что нужно записываться на экзамен в Праге за 3-4 месяца минимум, и что лучше ехать сдавать экзамен куда-нибудь в другое место в Чехии. Это оказалось неправдой. Записывались на экзамен мы в начале января, а экзамен выбрали сдавать во второй половине января, т.е. примерно через 2 недели.

Подготовка к экзамену

Как-то специально к экзамену мы не готовились, а просто прорешали книжку с примерами, чтобы понять, как проходит процедура сдачи, и какие задания примерно будут на экзамене.

По книге мы поняли, что экзамен будет разделен на 4 части.

• Чтение
• Аудирование
• Письменная часть
• Устная часть

Чтение – в этом разделе нужно будет в различных заданиях прочитать то, что написано, понять написанное и проставить правильные ответы. Например, вы видите изображение объявления на железнодорожном вокзале, и нужно ответить на вопросы, когда не работает вокзал, с какого пути отправляется поезд, или что-то в этом роде. Могут быть описаны самые разные ситуации, выложены разные объявления или, например, рецепт. И вот вы видите полный рецепт, а вопрос заключается в том, сколько воды нужно добавить при приготовлении супа.

Аудирование – самая сложная часть экзамена, особенно для приезжих из Азии или Африки, во время которой вам включают магнитофон, и нужно понять всё сказанное и ответить на вопросы. Обычно обыгрываются какие-то ситуации, а вопросы задаются следующие: где происходит ситуация, сколько стоит аренда дома, во сколько пан идет к врачу, откуда едет автобус, какая погода будет завтра?

Письменная часть – в этой части вы увидите картинку и небольшой текст к ней. Согласно этой картинке нужно написать текст минимум из 20 слов. Текст должен отвечать теме задания и быть связанным. Например, на картинке вы видите набор продуктов и вещей, которые вам необходимы. Но, так как вы больны, то нужно попросить товарища вечером их притащить по нужному адресу.

Ответы проставляются на специальном бланке, примерно как на сдаче ЕГЭ, в наше время, правда, это было апрельское тестирование.

Устная часть – к этой части допускаются те, кто успешно прошел предыдущие задания. Сдача устной части проходит примерно так: вы садитесь напротив экзаменатора, вам задают вопросы, вы отвечаете, во время вопросов вам показывают картинки, и нужно смотреть на них и правильно отвечать на заданные вопросы. Вопросы примерно следующего характера:

• Как вас зовут, где и когда вы родились?
• Что изображено на картинке, опишите ситуацию.
• Показывают билет в театр и спрашивают, во сколько начинается концерт.
• Показывают объявление и спрашивают, во сколько завтра можно прийти на прием к врачу.

Процесс сдачи экзамена

Первый этап экзамена – это регистрация. Нужно прийти в школу за час до экзамена. Регистрация началась в 10.00. С паспортом я зашел в секретариат, где меня внесли в список, указали, в какой группе я сдаю экзамен, сказали номер кабинета и выдали специальный номер. Всего экзамен пришло сдавать 30 человек, нас распределили в 3 группы по 10 человек, и я очутился во второй группе, Ксения – в третьей. Все группы сдавали экзамен в разных кабинетах, но письменная часть началась у всех одновременно.

Второй этап экзамена – письменная часть. Все участники группы зашли в кабинет. Кабинет школы оказался обычным кабинетом, как на любых языковых курсах. В кабинете было комфортно, не холодно и не жарко. Все расселись по своим местам, места каждого были заранее обозначены. С собой за стол можно было взять воду, очки, и всё. Ручки, как и бумага для ответов, выдавались школой. Все вещи, в том числе телефон, мы оставили в сумке у входа в кабинет.

Преподаватель школы очень дружелюбно поприветствовала нас, рассказала, как правильно заполнять бланки ответов, как правильно делать исправления и объявила начало экзамена. Как и было заявлено, чтение длилось 25 минут; аудирование 35-40 минут; письменная часть 15 минут. После каждого этапа преподаватель забирала бланки с проставленными ответами. Примерно через 1,5 часа мы вышли из кабинета, и нам сказали, что через 2 часа будут готовы результаты письменной части, и нужно стоять у кабинета секретариата, куда вас позовут и объявят, сдали вы письменную часть или нет.

Самые большие проблемы у зала вызвало аудирование, особенно у азиатов, оно и понятно. Текст аудирования воспроизводился на нормальном магнитофоне, речь была отчетливо слышна, однако порой чешская логика просто вводила в ступор, я с таким не раз сталкивался при прорешивании заданий тестов. Например, слушаем диалог, в котором человек рассказывает другу, что сначала у него были выходные несколько дней, и его не было в офисе, потом он взял отпуск пару недель, после этого болел. Вопрос следующий: сколько длился отпуск у человека? Если учесть, что чешское слово dovolená (отпуск) означает как обычный отпуск, так и в сочетании с другими словами означает отпуск по болезни, командировку и т.д., получается что не особо понятно, какой отпуск имеется в виду в вопросе, будут ли считаться выходные дни в отпуск? Получается, что правильно ответить на этот вопрос нельзя, можно только угадать.

Через 1,5 часа мы пришли с обеда, и в это время представители школы начали вызывать людей в кабинет, чтобы объявить, кто сдал экзамен, а кто нет. Мы с Ксенией справились с письменной частью экзамена, и были допущены к устной части. Так как я был во второй группе в середине списка, а Ксения в третьей группе в конце списка, то нам пришлось довольно долго ждать своей очереди, чтобы сдать устную часть. Во время ожидания пилим селфи.

Третий этап экзамена – Устная часть. Это часть экзамена длилась примерно 10 минут. Я зашел в кабинет, сел напротив преподавателя. В это время 2 или 3 представителя комиссии сидели сбоку и делали какие-то заметки. Я поздоровался с преподавателем, мне задали вопрос: «Как меня зовут, сколько мне лет, потом общие вопросы, откуда я?». После этого начали показывать карточки и задавать по ним вопросы. Вопросы были примерно следующие: вот сломался автомобиль, что нужно делать; мальчик разбил окно, что ему говорит мама; вы не можете найти дорогу в театр, спросите у прохожих; у вас не работает батарея, вызовите мастера и объясните проблему и т.д.

Четвертый этап – выдача сертификатов. После ответа на устную часть результаты сразу передают в секретариат, куда меня вызвали через минут 5 и сказали, что я успешно сдал экзамен, и выдали сертификат. Сертификат нельзя терять, ведь при подаче документов на ПМЖ в полиции, нужно сдавать оригинал сертификата.

Получается, что пришли мы в школу где-то в 10.20, ушли в 17:00. Видно, что представители школы работают оперативно, все дружелюбные, адекватные, не было никакой нервотрепки.

Кратко перечислю условия сдачи экзамена

• Сдавать экзамен разрешается только лично.
• На экзамен нельзя с собой брать никакие телефоны или посторонние предметы.
• В туалет выходить нельзя.
• Списывать нельзя. Если вас поймают на списывании, то выгоняют с экзамена.
• За каждую часть экзамена можно получить максимум 20 баллов.
• В каждой части нужно набрать минимум 12 баллов. Если не набираете 60% хотя бы в одной части, то вы не допускаетесь к сдаче экзамена.
• В общей сложности экзамен длится 1,5 часа, фактически вы весь день проводите в школе.
• Если вы проваливаете экзамен, то следующая попытка сдачи обойдется вам в 1500 Крон (60 Евро).

Итог: фактически для успешной сдачи экзамена по чешскому языку для ПМЖ нужно иметь словарный запас на уровне B1, понимать разговорную речь, знать грамматику на уровне A2, а экзамен вроде бы проводится на уровне A1. Но, так как в уровнях чешского языка творится настоящий бардак, всё есть как есть.

Вам также может быть интересно

Кто имеет право на ПМЖ в Чехии

Нельзя просто взять и получить ПМЖ в Чехии, для этого нужно соблюсти хотя бы одно из пяти условий:

1. пять лет прожить в Чехии с видом на жительство — ВНЖ;
2. окончить государственный чешский вуз и проработать год по специальности;
3. быть в браке с гражданином Чехии не менее 2 лет;
4. усыновить гражданина Чехии;
5. если ваши таланты необходимы государству.

Самый распространенный вариант — 5 лет легально прожить в Чехии с видом на жительство — ВНЖ. Его дают тем, кто учится в чешском вузе, открыл свое дело в Чехии или получил официальное приглашение от чешского работодателя. Получить ВНЖ также помогают чешские корни и родственники.

Еще один популярный способ получить ПМЖ — окончить хотя бы бакалавриат в любом государственном чешском вузе и проработать год по специальности.

Супруг или супруга гражданина Чехии может получить ПМЖ уже после 2 лет проживания в стране с ВНЖ. Иностранец, усыновивший гражданина Чехии, тоже может запросить разрешение на ПМЖ. Право на ПМЖ имеют несовершеннолетние дети иностранцев с ПМЖ в Чехии.

Если пребывание иностранца в Чехии совпадает с политическими, экономическими, спортивными или культурными интересами государства, у него есть все шансы на ПМЖ. Например, виртуозному пианисту, опытному хирургу или программисту в Чехии будут рады.

Как подготовиться к экзамену?

Подготовку к экзамену нужно начать с того, что надо найти хорошего преподавателя чешского языка либо хорошую языковую школу.

Чешский язык считается одним из самых тяжелых европейских языков, поэтому советуем для тренировки произношения и свободной коммуникации общаться с носителями языка.

Как Вам, наверное, известно, в Чехии много местных ресторанчиков и пивных баров, где Вы обязательно найдете с кем познакомиться и поговорить на чешском языке. Местным жителям очень нравиться обучать иностранцев чешскому языку и правильному произношению.

Интерактивный примерный тест по чешскому языку 2016 года можете бесплатно попробовать здесь.

Советуем также внимательно прочесть справочник «Подготовьтесь с нами к экзамену по чешскому языку для получения постоянного места жительства», изданный национальным институтом образования.

В рамках дальнейшего усовершенствования знания чешского языка можно приобрести грамматический учебник по чешскому языку, который найдете в любом книжном магазине. Учебник содержит все правила чешской грамматики на базе начального и среднего образования в чешских школах.

Из личного опыта можем посоветовать, например, следующие: «Начальная грамматика чешского языка» — Властимил Стыблик либо «Справочник чешского языка» — Павел Канторэк.

Возможности иммиграции в Чехию

В Чехии проживает 634 тысячи иностранцев. Почему именно территория исторической Богемии стала таким популярным направлением для иммиграции?

Ответ на этот вопрос автор блога GoStudy Ольга Шевченко узнала у людей, которые иммигрировали в сердце Европы и поделились историями своего переезда.

Статистика

По данным чешского статистического бюро, в 2020 году в Чехии проживало 634 790 иностранцев. С 2004 года их количество выросло более чем в два раза.

Население Чехии составляет всего 10,7 миллиона человек. Иностранцы представляют 6 % населения, что говорит о большой популярности Чехии для иммиграции.

Самые многочисленные группы иностранцев в Чехии

Варианты иммиграции в Чехию

Понятие иммиграционной программы как таковое в Чехии отсутствует. Основанием для переезда иностранцев могут быть четыре причины: работа, учеба, воссоединение с семьей и предпринимательство.

Сегодня предпринимательство следует сразу вынести за скобки. Дело в том, что в начале нулевых большое количество выходцев из стран СНГ перебрались в Чехию по так называемым предпринимательским визам. Иностранцы открывали юридическое лицо с минимальным уставным капиталом, получали вид на жительство и переезжали в Чехию всей семьей. По сути, это был легальный способ для иммиграции и к бизнесу имел мало отношения: фирма могла годами сдавать нулевые бухгалтерские отчеты. Впоследствии правила были ужесточены. Сейчас МВД ЧР de facto перестало выдавать иностранным гражданам визы на основании предпринимательства.

С визами по воссоединению с семьей все более-менее очевидно. Воссоединиться могут супруги и дети при условии, что один из них уже имеет ВНЖ, ПМЖ или гражданство Чехии. Также возможно воссоединение с престарелыми родителями в возрасте от 65 лет.

На сегодня самыми популярными мотивами для иммиграции в Чехию являются работа и учеба.

Что нужно сделать для иммиграции по рабочей визе, рассказала Ольга: «Удаленно находишь компанию (ну или компания находит тебя) и проходишь собеседование, по результатам которого тебя приглашают (или нет, тут уж как повезет) на работу». После трудоустройства необходимо получить визу в чешском консульстве в своей стране.

Долгосрочное пребывание в Чехии по причине трудоустройства возможно по двум типам разрешений: синяя карта и трудовая карта. Синяя карта предназначена для высококвалифицированных специалистов, на которых есть спрос. Для получения синей карты требуется законченное высшее образование и подписанный договор с работодателем. Подробнее об этом на сайте Чешской трудовой биржи.

Трудовая карта выдается для устройства на конкретное вакантное рабочее место, на которое не нашлось кандидатов из ЧР или ЕС. Для ее оформления необходим трудовой договор.

И, наконец, Чехия – это одна из самых популярных европейских стран для получения высшего образования. Иностранные студенты могут обучаться в чешских государственных вузах абсолютно бесплатно. Главное условие – знание чешского языка на уровне В1–В2 в зависимости от университета. Программы на других языках обойдутся студенту в среднем в 2000–3000 евро за семестр. Хотя, например, Нью-Йоркский университет в Праге «стоит» 32 000 евро за семестр.

Возможность получить качественное европейское образование привлекает студентов из стран СНГ. Главный вопрос, с которым они сталкиваются: «Где и как выучить чешский язык?» Большинство проводят свой первый год в Чехии за изучением языка на языковых курсах. Годовое обучение в среде носителей языка дает возможность выучить чешский и уверенно использовать его на практике в повседневной жизни и при учебе в вузе.

Какие нужны документы

Перед приездом в Чехию необходимо оформить долгосрочную визу. Оформление начинается со сбора следующих документов:

• подтверждение о причине пребывания на территории Чехии
• загранпаспорт
• ксерокопия загранпаспорта
• 2 цветные фотографии 35х45 мм
• ксерокопия гражданского паспорта (страницы с фотографией и пропиской)
• медицинская страховка
• подтверждение о проживании на территории Чехии (договор о съеме жилья или подтверждение о проживании из общежития)
• подтверждение из банка о достаточном количестве средств к проживанию в Чешской Республике
• справка о несудимости (только при первой подаче на визу)
• зеленая анкета
• нотариально-заверенное разрешение на выезд от обоих родителей (только при оформление визы несовершеннолетней особе).

Чтобы податься на визу, нужно записаться в чешское консульство в вашей стране. При подаче документов вам может быть назначено собеседование, на котором сотрудник консульства будет выяснять цель вашего приезда, почему вы выбрали Чехию, где вы будете жить и т.д.

Запрос на получение визы рассматривается в течение 30 дней, после чего вам назначают дату вклейки визы в загранпаспорт.

Трудности при переезде

Иммиграция без сложностей – скорее призрачная мечта, чем реальность. Важно узнать о возможных трудностях заранее, ведь предупрежден, значит вооружен.

1. Нострификация

Если вы переезжаете с целью получить высшее образование или найти работу, имея диплом вуза своей страны, будьте готовы к нострификации.

Нострификация – это процесс признания иностранного образования для продолжения обучения на территории Чехии. Для этого необходимо подать пакет документов в магистрат (аттестат с приложением и справку с указанием часов по программе). После рассмотрения городское управление назначает от 2 до 5 экзаменов по дисциплинам школьной или университетской программы. Подробнее о данном процессе рассказано в статье «Нострификация школьного аттестата в Чехии».

2. Стоимость мобильных услуг

К сожалению, нужно быть готовым к тому, что мобильная связь в Чехии обойдется в 3–4 раза дороже, чем в странах СНГ. Например, за тариф у мобильного оператора Vodafone, который включает в себя безлимитные звонки, SMS и 10 ГБ интернета, вы заплатите 1 500 чешских крон в месяц. Учащиеся университетов за тот же тариф, благодаря студенческой скидке, заплатят 800 чешских крон.

Чтобы избежать прочих трудностей, связанных с иммиграцией в Чехию, советуем вам ознакомиться со статьей «Первый месяц в Чехии: 10 шагов, которые вам облегчат жизнь», в которой даны основные советы для облегчения дальнейшего пребывания в Чехии.

Позитивные стороны переезда

1. Безопасность

Чехия — одна из безопасных стран мира. В 2021 году Чешская республика заняла 8 место в рейтинге «Самые безопасные страны мира по мнению World Population Review.

2. Цены

По сравнению с другими странами Евросоюза, Чехия считается недорогой страной для постоянного места жительства. Цены на питание, проживание, услуги ниже в среднем на 20–30 % и сравнимы с ценами в больших городах стран СНГ: «Здесь очень дешево жить, то есть вся жизнь, которая была у тебя в родном городе, откуда бы ты не был, будет равняться жизни здесь», – рассказала выпускница GoStudy Милана в интервью.

Также Чехия создает все условия, чтобы сделать проживание студентов доступнее. Учащиеся вузов получают скидки на проездные, проживание в общежитии, мобильные тарифы и т. д.

3. Образование

Одним из самых больших преимуществ иммиграции в Чехию является бесплатное образование на чешском языке. Все желающие могут учиться в лучших университетах центральной Европы безвозмездно. Главное условие – знание чешского языка на уровень В1–В2 и нострификация аттестата.

Как найти жилье?

Для длительного проживания имеются два варианта: квартира и общежитие. Какую из опций выбрать решать только вам, а мы расскажем вам, где найти и сколько стоит жилье в Чехии.

Общежитие

Общежитие – самый популярный вариант у студентов, которые приехали учиться в гимназиях и вузах. Так как первый год в Чехии большинство студентов посвящают изучению языка, они живут в частных общежитиях от курсов. Месяц проживания обходится от 240 до 515 евро в месяц в Праге и от 180 до 245 евро в месяц в Брно. Цена проживания зависит от выбранного общежития, подробнее о расположении, условиях и стоимости можно узнать на сайте, где собраны все резиденции GoStudy.

После поступления в университет студенты могут жить в общежитии от своего вуза с большой скидкой. «Я живу в трехместной комнате, в месяц получается где-то 3 900 – 4 200 крон», — рассказал Георгий в интервью со студентом на YouTube-канале Go Study.

Каждый вуз располагает отдельным сайтом со списком всех общежитий, их подробным описанием и расценками. Стоимость проживания в резиденциях главных университетов Чехии:

Стоимость проживания в общежитии в месяц

Квартира

Второй вариант для длительного проживания в Чехии – съем квартиры. Снять жилплощадь в Праге возможно от 10 тысяч чешских крон/месяц, если вы хотите жить самостоятельно. Многие студенты прибегают к так называемому flat sharing, когда группа людей собирается вместе, чтобы снять одну квартиру.

«У нас квартира 160 квадратных метров, мы сняли ее по цене общежития. Если мы за общагу платили 6 500 крон, грубо говоря, то за квартиру мы платим 6 200 крон с каждого, в общем с четверых получается 25 100 с коммуналкой, интернетом и всем остальным. Еще и в центре, нам до центра идти минут 10, ехать минуты 3», – поделилась выпускница Кристина во время интервью.

Для поиска квартиры самый простой вариант – чешский портал Bezrealitky.cz. На сайте размещены объявления непосредственно от владельцев жилья. Способ не такой быстрый из-за высокого спроса на съем жилья без доплаты риэлтору. Большое значение будет иметь правильное письмо владельцу. В первом сообщении лучше всего указать свое имя, фамилию, чем вы занимаетесь в Чехии, сколько человек будет жить в квартире, имеются ли домашние животные, и на какой срок вас интересует аренда.

Второй, более быстрый и надежный вариант, – поиск квартиры, которая сдается через риэлтора. Подобное жилье можно найти на сайтах Sreality.cz, Byty.cz, reality.dnes.cz и многих других. Преимущество такого способа поиска в том, что вам обязательно ответит агент, который будет заниматься оформлением и проверкой всех документов, коммуникацией с владельцем, а также предложит альтернативные варианты, если квартира вам в результате не понравится или уже была сдана в аренду. Главный недостаток этого варианта – оплата услуг риэлтора, которая, как правило, равняется сумме месячной арендной платы за выбранное вами жилье.

Как найти работу?

Чехия – страна с постоянно развивающейся сферой услуг, поэтому ежедневно в сети появляются свежие вакансии со свободным графиком. Подобная работа подходит студентам из-за возможности подстроить свой график под учебное расписание. Такой вид подработок в Чехии называют «бригада» и оплачивается почасово. В Праге оплата варьируется от 90 до 250 чешских крон за час.

Найти подработку достаточно просто, вакансии выставляют на сайтах Fajn Brigady, Práce.cz и других. Если вы хотите работать в одном из заведений или магазине сети, например Starbucks, McDonalds, Costa Coffee, Zara, H&M и других, необходимо прислать свое резюме на сайт или почту, указанную в объявлении.

Во всех заведениях введена почасовая оплата за труд. В больших сетях Starbucks, McDonalds, KFC, Costa Coffee ставка равняется 120–130 чешских крон/час.

Найти работу на полную ставку также не составляет проблем, так как Чехия стала европейской резиденцией для многих иностранных фирм из-за упрощенного налогообложения. Выпускники чешских университетов могут найти вакансии прямо на сайте своего вуза, ведь учебные заведения часто сотрудничают с крупными компаниями, которым не хватает сотрудников.

Можно также найти интересующую вас компанию и целенаправленно отослать свое резюме. Многие крупные фирмы не выставляют вакансии на общих сайтах, а ориентируются на кандидатов, которые заинтересованы в получении определенной рабочей позиции.

Заключение

Иммиграция в Чехию – это не сложно, и уж точно не страшно. Выбирая страну для переезда, многие останавливают свой выбор на Чехии не просто так. Главные причины: экономическая доступность, бесплатное образование и безопасность.

Из рассказов наших выпускников в серии интервью на нашем YouTube-канале, вы можете узнать с чем сталкиваются студенты, не побоявшиеся переехать. Надеемся, что и вы сделаете правильный выбор.